ausbeuten

ausbeuten
ausbeuten v 1. GEN exploit; tap (Ressourcen); 2. PERS (jarg) exploit, sweat; 3. UMWELT exploit; tap (Ressourcen); 4. V&M milk; 5. WIWI exploit
* * *
v 1. <Geschäft> exploit, Ressourcen tap; 2. <Person> jarg exploit; 3. <Umwelt> exploit, Ressourcen tap; 4. <V&M> milk; 5. <Vw> exploit
* * *
ausbeuten
(Arbeiter) to sweat, (Bergwerk) to work, (Vorräte) to deplete, to milk (US);
j. ausbeuten to exploit s. o.;
Arbeiterklasse ausbeuten to exploit the working classes;
die Armen ausbeuten to grind the faces of the poor;
Bodenschätze eines Landes ausbeuten to exploit the national resources of a country;
Gewinn bringend ausbeuten to exploit;
versuchsweise ausbeuten (Bergwerk) to prospect.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ausbeuten — ausbeuten …   Deutsch Wörterbuch

  • ausbeuten — V. (Mittelstufe) jmdn. skrupellos ausnutzen Beispiele: Er hat seine Mitarbeiter ausgebeutet. Sie hat meine Ideen ausgebeutet. ausbeuten V. (Aufbaustufe) bestimmte Bodenschätze fördern Synonym: abbauen Beispiel: Reiche Erdgasfelder werden hier… …   Extremes Deutsch

  • ausbeuten — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Partikelableitung zu Beute1, zunächst im eigentlichen Sinn Kriegsbeute machen , dann auch die Beute verteilen ; daraus Gewinn ziehen und die Übertragung auf den Gewinn von Naturschätzen u.ä. Hierzu das Abstraktum… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ausbeuten — instrumentalisieren; (sich etwas) zu Nutze machen; ausnutzen; nutzen; (sich etwas) zunutze machen; ausnützen; um Hab und Gut bringen; schröpfen; abmelken (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • ausbeuten — aus·beu·ten; beutete aus, hat ausgebeutet; [Vt] 1 jemanden ausbeuten von jemandem Leistungen verlangen oder erzwingen, damit man selbst davon profitiert, oder ohne sie angemessen zu bezahlen <jemanden schamlos, skrupellos ausbeuten> 2 etwas …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausbeuten — 1. a) abbauen, nutzen; (veraltet): exploitieren. b) auslasten, ausschöpfen, auswerten, sich bedienen, erschließen, gebrauchen, herausholen, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, verwerten, sich zunutze machen; (veraltet): exploitieren. 2. ausplündern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausbeuten — Ausbeute, ausbeuten, Ausbeuter ↑ Beute …   Das Herkunftswörterbuch

  • ausbeuten — aus|beu|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • um Hab und Gut bringen — ausbeuten; schröpfen; abmelken (umgangssprachlich); ausnützen; zur Ader lassen; ausnutzen; arm machen …   Universal-Lexikon

  • schröpfen — ausbeuten; um Hab und Gut bringen; abmelken (umgangssprachlich); ausnützen; zur Ader lassen; ausnutzen; arm machen * * * schröp|fen [ ʃrœpf̮n̩] <tr.; hat (ugs.): (jmdm.) mit List oder Geschick unverhältnismäßig viel Geld abnehmen …   Universal-Lexikon

  • abmelken — ausbeuten; um Hab und Gut bringen; schröpfen; ausnützen; zur Ader lassen; ausnutzen; arm machen * * * ạb|mel|ken <st. u. sw. V.; melkt/(veraltet:) milkt ab, melkte/(veraltend:) molk ab, hat abgemelkt/(häufiger:) abgemolken> (Landw …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”